弗敢加也的加是什么意思
弗敢加也”的加”的意思是:虚报夸大。
这句话出自于:先秦·左丘明《曹刿论战》:牺牲玉帛,弗敢加也,必以信”。
意思是:祭祀神灵的牛、羊、玉帛之类的用品,我(从来)不敢虚报数目,一定要做到诚实可信。
在曹刿看来,战争的胜负既不取决于贵族的支持,也不取决于神明的保佑,而是决定于民众的信任。
原文片段:
乃入见。问:何以战?”公曰:衣食所安,弗敢专也,必以分人。”对曰:小惠未遍,民弗从也。”公曰:牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。”对曰:小信未孚,神弗福也。”公曰:小大之狱,虽不能察,必以情。”对曰:忠之属也。可以一战。战则请从。”
片段译文:
于是入朝去见鲁庄公。曹刿问:您凭借什么作战?”鲁庄公说:衣食(这一类)养生的东西,我从来不敢独自专有,一定把它们分给身边的大臣。”曹刿回答说:这种小恩小惠不能遍及百姓,老百姓是不会顺从您的。”鲁庄公说:祭祀用的猪牛羊和玉器、丝织品等祭品,我从来不敢虚报夸大数目,一定对上天说实话。”曹刿回答说:小小信用,不能取得神灵的信任,神灵是不会保佑您的。”鲁庄公说:大大小小的诉讼案件,即使不能一一明察,但我一定根据诚心(合理裁决)。”曹刿回答说:这才尽了本职一类的事。可以(凭借这个条件)打一仗。如果作战,请允许我跟随您一同去。”
相关注释:
乃:于是,就。
何以战:就是以何战”,凭借什么作战?以,用,凭,靠。
衣食所安,弗敢专也:衣食这类养生的东西,不敢独自享用。安:有养”的意思。弗:不。专:独自专有,个人专有。
必以分人:省略句,省略了"之",完整的句子是必以之分人”。一定把它分给别人。以,把。人:指鲁庄公身边的近臣或贵族。
遍:一作徧”,遍及,普遍。
牺牲玉帛(bó):古代祭祀用的祭品。牺牲,供祭祀用的纯色体全牲畜。玉,玉器。帛,丝织品。
加:虚报夸大。
小信未孚(fú):(这只是)小信用,未能让神灵信服。孚,使人信服,另有说法认为通普”,普遍。
福:名词作动词,赐福,保佑。
狱:(诉讼)案件。
察:明察。
情:实情,也可解释为真情、诚心。
忠之属也:这是尽了职分(的事情)。忠,尽力做好分内的事。属,种类。
可以一战:就是可以之一战”,可以凭借这个条件打一仗。可,可以。以,凭借。
战则请从:(如果)作战,请允许(我)跟从去。从,随行,跟从。
作品赏析:
《曹刿论战》出自《左传·庄公十年》。讲述了曹刿在长勺之战中对此次战争的一番评论,并在战时活用一鼓作气,再而衰,三而竭(译文:作战,靠的是勇气。第一次击鼓能够振作士气。第二次击鼓士兵们的士气就开始低落了,第三次击鼓士兵们的士气就耗尽了)”的原理击退强大的齐军的史实。
文章说明了在战争中如何正确运用战略防御原则——只有取信于民(取得人民的信任)”,实行敌疲我打(集中兵力,主动进攻,以歼灭敌人)”的正确方针,选择反攻和追击的有利时机,才能以小敌大,以弱胜强。
作者简介:
左丘明(前502年—前422年),姓左,名丘明(一说复姓左丘,名明,也有说姓丘,名明),春秋末期鲁国人,历史学家。山东省肥城市石横镇东衡鱼村(春秋时鲁国都君庄)人。左丘明博览天文、地理、文学、历史等大量古籍,学识渊博。
-
中国政法大学是211大学吗?
中国政法大学于1952年始建,坐落于北京市,由中国教育部直属,是一所以法学为特色和优势,兼有文学、历史学、哲学学科的全国重点大学。前身是北京政法学院,由北京大学、清华大学、燕京大学、辅仁大学四校的法学、政治学、社会学学科组合而成,位列中国国家“双一流”“21...
-
河南大学临床医学在哪个校区
河南大学临床医学在金明校区。河南大学(HenanUniversity),简称“河大”,是河南省人民政府与中华人民共和国教育部共建高校,国家“双一流”建设高校,入选国家“111计划”、中西部高校基础能力建设工程、卓越医生教育培养计划、卓越法律人才教育培养计划、卓越教师培养...
-
武汉211大学有哪几所
武汉211大学有7所,分别是:武汉大学、华中科技大学、中南财经政法大学、华中师范大学、武汉理工大学、中国地质大学、华中农业大学。武汉大学(WuhanUniversity)简称“武大”,是中华人民共和国教育部直属的综合性全国重点大学;位列“世界一流大学和一流学科”、“985工...
-
技多不压身,艺多不养人是什么意思
技多不压身,艺多不养人是什么意思的答案是:技多不压身,艺多不养人是指专业技术再多也不会毁坏身体与生存,反而会有利于自身的成长和发展,带来财富和收获;但是,技术贵在精而不在于数量多,如果一味追求数量,贪图技艺种类,往往会学艺不精,多而生乱,影响人的成长和发展。技和艺...