一化北溟魚什麼意思
一化北溟魚”的意思是:點化我成為北溟巨魚。
原句是:希君生羽翼,一化北溟魚”,引申含義:隨著時間流逝,人們在用李白這兩句詩時,已經有所變通,不再嚴格按照原意,而是用變通之意——把兩者合二為一,變成對一個人的祝福和勉勵,即由原來的希君生羽翼,(助我)一化北溟魚”,變為希君生羽翼,(希君)一化北溟魚”。翻譯成白話文,就是:希望你能化為海里的鯤魚,長出翅膀,然後乘風而起,摶搖直上九萬里。
一化北溟魚”的出處:
這句話出自李白的《江夏使君叔席上贈史郎中》。
相關原文:
鳳凰丹禁裡,銜出紫泥書。
昔放三湘去,今還萬死餘。
仙郎久為別,客舍問何如。
涸轍思流水,浮雲失舊居。
多慚華省貴,不以逐臣疏。
復如竹林下,叨陪芳宴初。
希君生羽翼,一化北溟魚。
相關譯文:
皇宮的鳳凰丹禁裡,鴻雁銜出紫泥詔書招我為翰林待詔。往昔流放到三湘邊遠地區去,如今經歷了萬死才回來。和仙郎你分別很久了,客居在外,就別問住那裡了。涸轍中的龍魚思念的是浩瀚的流水,浮雲飄蕩,早失舊居。你不以我是逐臣而疏遠我,又很慚愧住進你華美的官舍。又彷彿回到我們當初在竹林七賢的聚會,榮幸地陪侍在豪華的客宴上。希望你能生出羽翼,點化我成為北溟巨魚。
相關賞析:
《江夏使君叔席上贈史郎中》此詩作於乾元二年(759)。時李白赦還後滯留江夏。史郎中,李白故交,名字不詳。詩敘赦後慶幸之情和對友情的珍惜,真切感人。
仙郎,唐代稱尚書省各部郎中、員外郎為仙郎。涸轍、北溟魚,化用《莊子·外物》和《逍遙遊》兩篇中寓言,以在轍中將枯之魚急望得水,鯤化為飛鵬,喻己處境艱難,希冀引薦。
-
proud的名詞
proud的名詞形式為pride,意思是自豪、驕傲、得意感、值得自豪的人、自尊心、尊嚴等,例如“feelpride”意思是感到驕傲;“senseofpride”意思為自豪感;此外,pride還可作動詞,意思是使得意,例如“takeprideinsomething”意思是為……感到驕傲。相關例句:1、Shecouldseehe...
-
1000米體測及格時間
國內大學體育達標測試對長距離的要求是男生1000米,女生800米。根據教育部規定的《大學生體質測試部分專案評分表》,及格線為男1000米4分30秒,女800米4分23秒。大學體測內容:根據《學生體質健康標準》的要求,大學生需要完成六項測試,分別是身高、體重、肺活量、臺階試...
-
三角形的穩定性
只要三角形三邊的長度確定,這個三角形的形狀和大小就完全確定,這個性質叫做三角形的穩定性。例如將三根木條用釘子釘成一個三角形木架,然後扭動它,它的形狀是固定的。因為三角形三條邊首尾相接,形成了穩定結構。三角形有著穩固、堅定、耐壓的特點。三角形的穩定性應...
-
雪白雪白的什麼
雪白雪白是形容詞,後面接的一般是代詞或名詞,例如:雪白雪白的麵粉、雪白雪白的牆壁、雪白雪白的頭髮、雪白雪白的雲朵,雪白雪白的白雪,雪白雪白的棉絮、雪白雪白的百合花、雪白雪白的羊群、雪白雪白的襯衫、雪白雪白的肌膚、雪白雪白的貝殼、雪白雪白的山峰等等。資...