時霎清明,載花不過西園路什麼意思
時霎清明,載花不過西園路”的意思是:清明轉眼就過了,賞花不忍經過西園。時霎:霎時。載花:指所遇的蘇姬載,載,設定,引申為相遇;花,以花喻人,暗指心上人蘇姬。西園:吳文英在蘇州時的故居。嫩陰:春日枝頭髮出新芽,一片嫩綠之色。詩句來自宋代吳文英的《點絳脣·時霎清明》。
詩句原文:
時霎清明,載花不過西園路。嫩陰綠樹。正是春留處。
燕子重來,往事東流去。征衫貯。舊寒一縷。淚溼風簾絮。
詩句譯文:
清明轉眼就過了,賞花不忍經過西園。春日枝頭髮出新芽,一片嫩綠之色,春意濃濃。正是春天駐足停留的地方。
故地重遊,往事滔滔如東流之水。收藏的行役之衫,還留有伊人針線的痕跡。幕春時節的風雨寒意襲人。淚因舊寒而起,絮因風而起,風吹絮落又如春在墜淚。
創作背景:
這是一首懷念蘇州去姬之詞。清明過後,詞人重過西園憶蘇姬,以西園為載體,以燕子為喻,描述了詞人在清明時節重過西園時的所見、所憶、所感。
詩句賞析
時霎清明,載花不過西園路”從現實入筆,嘆惋昔日與蘇姬相聚,現已離別之苦情。昔日清明佳節,兩人相聚於蘇州西園的綠樹陰中。清明”點明相聚的時令,西園”相聚的地點,詞人在蘇州的故居。
然而不過”二字,轉筆到現在,人已去,又值清明之時,雖然現在西園還是嫩陰綠樹”,正是留春處”,但春留”人不留,傷感悲慼無以名狀。
詩人簡介:
吳文英,字君特,號夢窗,晚年又號覺翁,與賈似道友善。有《夢窗詞集》一部。其詞作數量豐沃,風格雅緻,多酬答、傷時與憶悼之作,號詞中李商隱”。
-
私立華聯學院招生專業及最好的專業有哪些
開設的專業有:視覺傳達藝術設計專業,玩具設計與製造專業,電視節目製作專業,應用俄語專業,人物形象設計專業,導遊專業,計算機控制技術專業,通訊系統執行管理專業,裝飾藝術設計專業,編導專業,財政專業,應用法語專業,新聞採編與製作專業,生產過程自動化技術專業,商務管理專業等等...
-
質數有哪些
質數有:2、3、5、7、11、13、17、19、23、43、17、61、67、71、73、79、83、89、97、109、113、127、131、137、139、149、151、157、859、863、877、881、883、887、907、911、919、929、937、941、947、953、967、971、977、983、991、997等等。資料擴充套件質數...
-
瀋陽理工大學研究生畢業去向
瀋陽理工大學的研究生畢業去向主要集中在兵器、兵裝、汽車、工程機械等行業,從事機械製造,藥物研發,電池設計等工作。瀋陽理工大學前身是東北軍區軍工部工業專門學校,創建於1948年。瀋陽理工大學研究生院是不錯的,學校的辦學條件良好,教學環境優良。瀋陽理工大學研究...
-
保研是一定要選三個學校嗎
保研可以選三個學校,考研只能選一個學校。保研不一定要選三個學校,但是選擇三個學校會比較穩妥。保研可以自己選擇院校的,要去外校就需要去參加該校的暑期夏令營或者推免複試,一般保到自己學校就比較容易些,找好導師。不管哪裡,要保研就要拿到自己的學校的保研資格。...