酒幹倘賣無的意思
酒幹倘賣無,意思是誰家有空酒瓶子拿來賣,是閩南和中國臺灣沿街叫賣的一句生意話。“酒”即人們日常飲用的各種酒的總稱;“酒幹”是外地人最不瞭解的閩南名詞——空酒瓶子;“幹酒”是閩南話的倒裝“把酒乾了”的提議或氛圍;“倘”的本義是可以;“買無”是買不到;“賣無”是問“有沒有什麼東西可以賣?”至此,“酒幹倘賣無”這句話的本意、本義就推出來了,即“有沒有空酒瓶子賣?”的意思。
酒幹倘賣無是一句閩南語,大概意思是“有酒瓶子要賣嗎?”,是指收購廢棄的空酒瓶,然後再賣到廢品回收站賺點小錢的人,都在大街小巷邊走邊喊“酒幹倘賣無”。如果有人家裡有空酒瓶要賣,就會叫住這收購廢品的人。
《酒幹倘賣無》是一首1980年代從中國臺灣傳遍大陸的歌曲,在南方地區廣為流傳。該曲是電影《搭錯車》的主題曲,此後被多次翻唱,於1984年獲得第三屆香港電影金像獎最佳原創電影歌曲獎。歌曲《酒幹倘賣無》是閩南語,但是有兩個錯別字。
閩南語中保留很多古漢語的成分,有很多字如果不懂古漢語,根本寫不出來,比如歌名中的“幹”和“倘”,就是錯別字。“幹”正確的應該是‘瓨’(音同祥),這個字出現在2000年前司馬遷的《史記》裡,就是酒瓶子的意思;“倘”應為“當”,《古詩十九首》裡就有這樣的用法,由於許多人不瞭解,所以便音譯成“幹”和“倘”。
-
蝦青素傳明酸白天可以使用嗎
蝦青素和傳明酸白天可以使用。蝦青素是一種抗氧化劑,傳明酸是一種美白力度溫和的美白成分。白天使用是沒有問題的,倘若擔心被晒黑的話,也可以做一些防晒工作。蝦青素傳明酸白天可以使用嗎蝦青素傳明酸都是比較溫和的,抗氧化、淡斑美白等效果都很不錯,而且使用這種護...
-
olay淡斑小白瓶怎麼使用
選擇合適自己的潔面產品,將臉部肌膚清潔乾淨;然後使用補水保溼化妝水、乳液等護膚品進行基礎護膚膚;待其吸收後,取2到3滴olay淡斑小白瓶精華液在手心,雙手合十預熱後塗抹在臉上,再輕輕按壓面部肌膚促進肌膚吸收即可。olay淡斑小白瓶的主要功效是淡斑去痘印,它含有高...
-
圓臉適合的劉海
1、日系紋理感斜劉海:不僅利用圓潤增強自身萌萌的屬性,對臉頰兩側的肉感有很強的隱匿性。2、空氣劉海:空氣劉海最是輕盈,對臉上有肉感笨重的女生,確實能減緩。3、八字劉海:兩側垂落下來的部分能很好修飾自己的面部線條。4、s型劉海:不僅可以縮短臉長顯臉小,而且還能夠...
-
澳洲木瓜膏有什麼用
澳洲木瓜膏可以當做潤脣膏、脣膜、眼霜、面霜來使用。在塗口紅前使用澳洲木瓜膏來滋潤嘴脣可以避免口紅乾燥,睡前塗抹在嘴脣上可以防止嘴脣水分流失,塗抹在眼周肌膚上可以緩解細紋,當做面霜塗抹在臉上可以有效的改善肌膚乾燥問題。一、塗口紅前使用澳洲木瓜膏滋潤...