老克勒是什麼意思?
老克勒,上海地區的方言。是上海特有的,民間老百姓調侃戲謔之詞,但是褒義詞。
克勒是英語詞彙color(色彩)的諧音,可以理解成多姿多彩的。
也可以理解是“collar”職員的意思音譯過來解釋的;也有人認為是英語詞彙class(階級)。所以老克勒就是形容上海會享受的上流紳士。
舊上海的老克勒,他們是最先受到西方文化的衝擊的一群人,也最先吸收結合的西方文化的,那時的他們土洋結合,形成了一定時期的海派文化。這部分人生活會比較西化、受過非常良好的教育,很多出身背景不錯,大多溫文爾雅,彬彬有禮,不會很功利,非常講究生活品質和情調,也比較懷舊。
他們自己更傾向 “克勒” 這個詞的意思來自於 Class,意指“格調”,在上海更多會用“腔調”一詞,比較接近西方的紳士風度的意思,其實應該稱之為老紳士,但普通老百姓更願意用老克勒來稱呼,亦有調侃戲虐之意。
重點是:克勒這個詞是別人對這類人的稱呼,他們自己不會稱自己是克勒的。克勒們認為自己這樣是很正常,應該的,做人就應該講究生活,講究禮儀,注重品德,要有文化,要有腔調。
“老克勒”原意是指大顆的寶石,後經歲月流變,才漸漸成為對某一類人的專稱。老克勒從英語old white-collar來,按意思翻譯,應為“老白領”,所以是“collar”職員翻譯過來的更為貼切。
-
廬山雲霧是不是綠茶
廬山雲霧是不是綠茶的答案是:是是漢族傳統名茶,是中國名茶系列之一,屬於綠茶中的一種。最早是一種野生茶,後東林寺名僧慧遠將野生茶改造為家生茶。始於漢朝,宋代列為“貢茶”。因產自中國江西省九江市的廬山而得名。茶芽肥綠潤多毫,條索緊湊秀麗,香氣鮮爽持久,滋味醇厚...
-
陽澄湖是哪個省的
陽澄湖是哪個省的的答案是:江蘇省陽澄湖畔,東依上海,西臨蘇州,京滬鐵路、滬寧高速公路312國道皆傍區而過,與上海虹橋機場相距僅半小時車程。她擁有岸線9.67千米,岸線蜿蜒曲折,富有詩意。陽澄湖總水面18萬畝,太湖下游湖群之一,系古太湖的殘留。一作陽城湖。"清水大閘蟹...
-
齊齊哈爾屬於哪個省份
齊齊哈爾屬於哪個省份的答案是:黑龍江省齊齊哈爾市,別稱鶴城,古稱卜奎,是黑龍江省地級市,國務院批覆確定的我國重要的工業基地、黑龍江省西部中心城市。全市共轄7個市轄區、1個縣級市、8個縣,總面積42469平方千米。齊齊哈爾地處中國東北地區,東北鬆嫩平原,於黑、吉、蒙...
-
石河子屬於哪個省
石河子屬於哪個省的答案是:新疆維吾爾自治區石河子市(八師墾區)地處天山北麓中段,準噶爾盆地南部,介於東經84°58′-86°24′,北緯43°26′-45°20′之間。東以瑪納斯河為界,與瑪納斯縣為鄰。南、西、北三面與沙灣縣環接。東距自治區首府烏魯木齊150千米,西距邊境重鎮...