我與春風皆過客 你攜秋水攬星河什麼意思
我和春風都只是你人生中的過客,你攜帶著你喜歡的秋水擁抱燦爛的星河。意思是:我和春風都只是你人生中的過客,你攜帶著你喜歡的秋水擁抱燦爛的星河。
表達的是與喜歡的人相識一場,卻愛而不得的心情。
簡單說就是我愛著你,你卻愛著別人。這裡的“我”其實是一種泛指,而“春風"則是一切美好意象的統稱。“春風"既然這麼美好,和“我"聯絡在一起,則是一種驕傲的隱喻。而後面的“皆過客”卻讓整句的意境從美好變成了無奈。
“你"其實指的是"我”傾慕已久的公子或伊人,“攬星河"用典頗深,疑似化用了李清照《南歌子》中的“天上星河轉,人間簾幕垂”,又好似借用了唐溫如的“醉後不知天在水,滿船清夢壓星河”。讀起來極富有藝術個性,美得讓人心醉。我與春風皆過客,你攜秋水攬星河表現的是沒能與心愛之人相守的遺憾,詩句中運用了“哀而不怨”的寫作方法,含蓄而委婉,意涵醇厚。
從文字上來看,有些像現代人的手筆。猜想應該是一位唐詩的愛好者,在某個風景秀麗的地方,剛好想起了一段傷心的往事,然後留下的一首詩。其實這首詩也有很多的借鑑的地方,在古人的一些詩中,便能找到影子。
在黃啟遠《春風秋水辭》兩首之二中是這樣寫的:“吾與春風皆過客,君攜秋水攬星河。三星在天客在遠,紅豆拋盡相思折。且以弱水許山盟,山高水遠千千褶。
憐少歡薄別夢淺,誰立紅樓演離歌?”這首詩的前兩句便與那位匿名作者的中間兩句十分相似,甚至只開動了其中的兩個字而已,“吾”改成了“我”,“君”改成了“你”。而且整首詩的意境也差不多,又都是描寫思念的情形,基本上可以把這兩首詩當作一首來看。從“我與春風皆過客,你攜秋水攬星河”的表面意思上來看。用現代文翻譯過來那就是:我和春風都是人間的過客,而你卻攜帶著秋天的雨水奔向熠熠生輝的星河。
但這樣的理解是不正確的,只是表面意思,甚至讀上去還十分的浪漫,但如果深入一步的理解這句詩實際上即淒涼又卑微,為什麼這麼說呢?首先第一句從表面上是可以理解的,我和春風都是人間的過客,只是偶爾與你相遇,隨後又消失無蹤。而“你攜秋水攬星河”其中的“秋水”不能理解為何“春風”對偶的景色。秋水其實是指女人清澈明亮的眼睛,有一句詞不正是“望穿秋水”比喻女子期盼自己的愛人,把眼睛都望穿了。所以“我與春風皆過客,你攜秋水攬星河”,簡單的解釋我是人間的過客,你的眼裡卻只有天上無盡的星河。
作者這句詩想要表達的就是“愛而不得”的委屈心情,如果你讀來讀去都感覺這首詩沒表面那麼簡單,那麼這種感覺其實是正確的。如果僅僅從字面理解,那這首詩是不通順的,而且很彆扭。如果進一步探究就能理解作者內心的悲傷。
-
風起洛陽在哪個臺播出
風起洛陽在哪個臺播出的答案是:愛奇藝該劇由黃軒、王一博擔任領銜男主演,宋茜擔任領銜女主演,宋軼特別主演,詠梅、劉端端特邀主演,張鐸、張儷、張晞臨、高曙光、施羽特別出演。武藝超群、頗有市井智慧,混跡於洛陽底層的不良副帥高秉燭(黃軒飾)陰差陽錯捲入案件,成為嫌疑...
-
誰畫出了舉世聞名的《清明上河圖》?
誰畫出了舉世聞名的《清明上河圖》?的答案是:北宋畫家張擇端《清明上河圖》為北宋畫家張擇端創作的風俗畫,是他僅存的傳世精品,中國十大傳世名畫之一,屬國寶級文物,被譽為“中華第一神品”。張擇端(約1085年-1145年),字正道,漢族,琅琊東武(今山東諸城)人,居住於東京(今...
-
長津湖是第幾次戰役
長津湖是第幾次戰役的答案是:第二次長津湖戰役中,中國人民志願軍第9兵團3個軍,在艱難困苦的條件下,與武器裝備世界一流、戰功顯赫的美軍第10軍,於1950年11月27日至12月24日在朝鮮長津湖地區進行了直接較量,創造了抗美援朝戰爭中全殲美軍一個整團的紀錄,迫使美軍王牌部...
-
元光六年誰被漢武帝拜為車騎將軍
元光六年誰被漢武帝拜為車騎將軍的答案是:衛青元光六年(前129年),升任車騎將軍,在抵抗匈奴入侵的四路漢軍三路均遭失利的情況下,於龍城之戰大勝而歸,得封關內侯。元朔二年(前127年),率軍突襲匈奴,發起河南戰役,一舉收復河套地區,置朔方郡。因功進封為長平侯。元朔五年(前124...