一生一世一雙人是什麼意思
一生一世一雙人”的意思是:共度一生一世的兩個人。
該詞出自於:清代詞人納蘭性德的詞作品《畫堂春·一生一代一雙人》。
《畫堂春·一生一代一雙人》是清代詞人納蘭性德創作的一首詞。詞的上片化用成句,訴說相親相愛的一雙人無端被拆散,不曾交代相關故事,也沒有具體情節。下片以故事”說故事,借古老傳說,透露出詞人的相思之苦。全詞引經據典,感情真摯,詮釋了一段純潔的愛情,因現實的無情而有緣無分,令人空自嘆息。
原文:
畫堂春1
一生一代一雙人2,爭教3兩處銷魂4。相思相望不相親5,天為誰春?
漿向藍橋易乞6,藥成碧海難奔7。若容相訪飲牛津8,相對忘貧。
譯文:
明明是共度一生一世的兩個人,命運卻偏偏安排他們兩地相隔,不能在一起。相思相望,而又不能相親相愛,那麼這春天又是為誰而來的呢?藍橋相遇並不是難事,難的是即使有不死的靈藥,也不能像嫦娥那樣飛入月宮與她相會。如果能像牛郎織女一樣,渡過天河雙雙團聚,日子再貧苦也心甘情願。
註釋:
1、畫堂春:詞牌名,又名畫堂春令”、萬峰攢翠”等。雙調四十七字,前段四句四平韻,後段四句三平韻。
2、一生一代一雙人:語出唐代駱賓王《代女道士王靈妃贈道士李榮》:相憐相念倍相親,一生一代一雙人。”
3、爭教:怎教。
4、銷魂:形容極度悲傷、愁苦或極度歡樂。此謂天作之合,卻被分隔兩地。兩處相思,黯然銷魂。
5、相思相望不相親:語出唐代王勃《寒夜懷友雜體》:故人故情懷故宴,相思相望不相親。”
6、藍橋:地名。在陝西藍田縣東南藍溪上,傳說此處有仙窟,為裴航遇仙女雲英處。此處用這一典故是表明自己的藍橋之遇”曾經有過,且不為難得。
7、藥成碧海難奔:李商隱《嫦娥》:嫦娥應悔偷靈藥,碧海青天夜夜心。(嫦娥後悔寂寞,後悔偷吃靈藥,現在只有那青天碧海夜夜陪伴著她一顆孤獨的心。)”這裡借用此典說,縱有不死之靈藥,但卻難像嫦娥那樣飛入月宮去,意思是縱有深情卻難以相見。
8、飲牛津:飲牛津係指傳說中的天河邊。這裡是借指與戀人相會的地方。
寫作背景:
傳聞納蘭性德與表妹青梅竹馬,情投意合,但表妹被康熙帝納為妃子,兩人生生分離,其痛難抑,織女牛郎仙凡相戀,尚且能每年相會一次,而納蘭性德對心上人的愛戀,卻只能通過此詞來遙寄,此詞亦被解作悼亡之作。
作者簡介:
納蘭性德,清代詞人,葉赫那拉氏,原名成德,因避皇太子胤礽之諱,改名性德。字容若,號楞伽山人,大學士明珠長子,出生於滿州正黃旗。自幼天資聰穎,18歲考中舉人。康熙十五年中進士,授乾清門三等侍衛,後循遷至一等。隨扈出巡南北,並曾出使梭龍考察沙俄侵擾東北情況。詩文均很出色,尤以詞作傑出,著稱於世,與朱彝尊、陳維崧並稱清詞三大家”。他曾把自己的詞作編選成集,名為《側帽集》,後更名為《飲水詞》,後人將兩部詞集增遺補缺,共342首,編輯為《納蘭詞》。
詩文均很出色,尤以詞作傑出,著稱於世,與朱彝尊、陳維崧並稱清詞三大家”。他曾把自己的詞作編選成集,名為《側帽集》,後更名為《飲水詞》,後人將兩部詞集增遺補缺,共342首,編輯為《納蘭詞》。
-
什麼是代數穩定判據
根據系統特徵多項式的係數直接判斷系統穩定性的判據。系統的特徵多項式就是系統傳遞函式的分母多項式,它是復變數s、的一個代數多項式,使這一多項式為零而求得的s、值稱為特徵多項式的根。代數穩定判據只適用於線性定常系統(見線性系統、定常系統)且其特徵多項式...
-
什麼是電工產品效能試驗
為確認電工產品效能符合技術要求而進行的試驗。電工產品效能試驗的種類很多,通常根據不同情況、不同要求,進行不同的試驗。為表明某一設計是否符合一定標準而對按此設計製造的一個或幾個產品進行的試驗,稱為型式試驗;為判明某一產品是否符合某項標準而對在製造中或...
-
什麼是材料的強度理論
材料在複雜的應力狀態下,其強度不可能都通過實驗測定,因此需要對材料發生強度破壞(失效)的力學因素作出假說,以便利用材料在簡單應力狀態(拉伸、壓縮)或少數複雜的應力狀態下的強度,推斷同一材料在各種複雜的應力狀態下的強度。這種假說和由此建立的失效準則稱為材料...
-
什麼是趙祖康(1900~ )
中國市政和道路工程專家。字靜侯,上海市松江縣人。1900年9月1日生。1922年畢業於交通大學唐山學校土木工程系。畢業後在武漢國民政府交通部和梧州、蚌埠等市任技佐、技正、工務局長、顧問工程師等職。1930年在美國康奈爾大學研究院進修道路與給排水工程,並在紐約...