盈盈一水间的盈盈什么意思
盈盈一水间中盈盈”的意思是:水清澈、晶莹的样子。
一水:指银河。
间(jiàn):间隔。
盈盈一水间:相隔在清清浅浅的银河两边。
该句出自《迢迢牵牛星》,是产生于汉代的一首文人五言诗,是《古诗十九首》之一。
原文:
迢迢牵牛星,皎皎河汉女。
纤纤擢素手,札札弄机杼。
终日不成章,泣涕零如雨。
河汉清且浅,相去复几许?
盈盈一水间,脉脉不得语。
译文:
那遥远而亮洁的牵牛星,那皎洁而遥远的织女星。
织女正摆动柔长洁白的双手,织布机札札地响个不停。
因为相思而整天也织不出什么花样,她哭泣的泪水零落如雨。
只隔了道清清浅浅的银河,两界相离也没有多远。
相隔在清清浅浅的银河两边,含情脉脉相视无言地痴痴凝望。
词句注释:
1、迢(tiáo)迢:遥远的样子。皎皎:明亮的样子。
2、牵牛星:河鼓三星之一,隔银河和织女星相对,俗称牛郎星”,是天鹰星座的主星,在银河东。
3、河汉女:指织女星,是天琴星座的主星,在银河西,与牵牛星隔河相对。河汉,即银河。
4、纤纤:纤细柔长的样子。擢(zhuó):引,抽,接近伸出的意思。素:洁白。
5、札(zhá)札:象声词,机织声。弄:摆弄。杼(zhù):织布机上的梭子。
6、清且浅:清又浅。相去:相离,相隔。去,离。复几许:又能有多远。
7、脉(mò)脉:含情相视的样子。一作默默”,默默地用眼神或行动表达情意。
作品赏析:
此诗借神话传说中牛郎、织女被银河阻隔而不得会面的悲剧,抒发了女子离别相思之情,写出了人间夫妻不得团聚的悲哀。字里行间,蕴藏着一定的不满和反抗意识。诗人抓住银河、机杼这些和牛郎织女神话相关的物象,借写织女有情思亲、无心织布、隔河落泪、对水兴叹的心态,来比喻人间的离妇对辞亲去远的丈夫的相思之情。全诗想象丰富,感情缠绵,用语婉丽,境界奇特,是相思怀远诗中的新格高调。
-
天津青年职业学院招生专业及最好的专业有哪些
开设的专业有:会展策划与管理专业,国际商务专业,法律事务专业,连锁经营管理专业,软件技术专业,商务英语专业,市场营销专业,旅游管理专业,会计电算化专业,电子商务专业,计算机网络技术专业等等。天津青年职业学院介绍所在城市:天津,南开学校性质:综合类大学建校时间:1954年学费...
-
北电专科和本科的区别
北京电影学院的专科学生在毕业后拿到的是大专学位,而本科就读的学生在毕业之后将拿到学士学位。招生条件有区别:北京电影学院的本科招生会比高职要求的文化分更高。招生人数有区别:北京电影学院的招生人数,对高职来说会比本科招生人数多2-3倍。北京电影学院专科学...
-
屈指可数的意思
屈指可数的意思是扳着手指头就可以数清楚,形容数目很少。出自唐·韩愈《忆昨行和张十一》诗:“自期殒命在春序,屈指数日怜婴孩。”宋·欧阳修《集古录跋尾·唐安公美政颂》:“今文儒之盛,其屈指可数者,无三四人。非皆不能,盖忽不为尔。”其近义词是寥寥无几、寥寥可数...
-
宾语从句时态
宾语从句中,当主句的谓语动词是一般现在时时,其宾语从句的时态可以是任何适当的时态。所以,宾语从句的时态应根据实际情况而定。当主句的谓语动词的时态是一般过去时的时候,其宾语从句的时态一般要用任一适当的过去时态。当宾语从句表示的是一个客观真理或者事实真...