临表涕零的临是什么意思
临表涕零”的临”意思是:面对。
涕:眼泪。零:落下。
临表涕零:面对这份奏表禁不住热泪纵横。
该句出自《出师表》,是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在决定北上伐魏、克复中原之前给后主刘禅上书的表文。
原文选段:
愿陛下托臣以讨贼兴复之效,不效,则治臣之罪,以告先帝之灵。若无兴德之言,则责攸之、祎、允等之慢,以彰其咎;陛下亦宜自谋,以咨诹善道,察纳雅言,深追先帝遗诏。臣不胜受恩感激。今当远离,临表涕零,不知所言。
译文:
希望陛下把讨伐曹贼、兴复汉室的任务交给我去完成,若不能完成,就治我的罪,以告于先帝的英灵。如果不能进献增进圣德的忠言,那就责备郭攸之、费祎、董允的怠慢。以表明他们的过失。陛下也应当谋求自强,征询臣下的意见,考察并采纳正确的言论,深思先帝的遗诏。臣蒙受大恩,不甚感激。现在即将远离,一边写表,一边流泪,真不知该说些什么。
词句注释:
托臣以讨贼兴复之效:把讨伐曹魏复兴汉室的任务交付给我。
托:托付,交付;效:效命的任务。
不效则治臣之罪:没有成效就治我的罪。
告:告慰,告祭。
兴德之言:发扬陛下恩德的忠言。
慢:怠慢,疏忽,指不尽职。
彰其咎:揭示他们的过失。彰:表明,显扬;咎:过失,罪。
咨诹(zōu)善道:询问(治国的)良策。诹(zōu),询问,咨询。
察纳:识别采纳。察:明察;雅言:正确的言论,正言,合理的意见。
深追:深刻追念。
当:在……时候。
不知所言:不知道说了些什么。
作品赏析:
全文以恳切委婉的言辞劝勉后主要广开言路、严明赏罚、亲贤远佞,以此兴复汉室还于旧都,同时也表达自己以身许国,忠贞不二的思想。文章既不借助于华丽的辞藻,又不引用古老的典故,多以四字句行文。
由于此文是奏章,内容是诸葛亮出师伐魏前向刘禅陈述意见,提出修明政治的主张,因此全文以议论为主。由于诸葛亮要让刘禅知道创业的艰难,激励他立志完成先帝未竟的大业,因而文中兼叙了自己的身世和追随先帝的原因以及以身许国的经过。
又由于诸葛亮对刘氏父子无限忠诚,披肝沥胆相待,因而言词充满着殷切期望之情。全文既晓之以理,又动之以情。具体地说,前部分重在晓之以理,后部分重在动之以情。总的是以议论为主,融以叙事和抒情。全篇文字从作者肺腑中流出,析理透辟,真情充溢,感人至深。
-
什么是吐纳功
以锻炼某些特殊呼吸运动为主的气功功法。吐,指呼气;纳,指吸气。一呼一吸为“一息”,故也称“调息功”。气功界认为《老子·二十九章》中“或嘘或吹”的提法,是吐纳功的较早记载。并认为《老子》中“谷神不死,是谓玄牝。玄牝之门,是谓天地根。绵绵呵其若存,用之不勤”是...
-
什么是膀胱湿热证
湿热蕴结于膀胱,膀胱气化失司所导致,临床以尿频、尿急、尿痛、小腹胀痛为主要表现的证候。常见于淋证、癃闭、血尿,以及西医的急性膀胱炎、急性肾盂肾炎、膀胱结石及前列腺炎等病。膀胱是贮存尿液并使之排出体外的器官。若感受湿热之邪,或体内素有湿热下移膀胱,就可...
-
什么是依赖
俗称成瘾。外来物质进入人体引起的一种心理生理过程。外来物质引入人体,引起特定的心理生理变化,使个体对它产生心理上的嗜好和(或)生理上的瘾癖,非要经常应用不可,否则便无法解除心理上的渴望,或不能避免不舒适的躯体反应──戒断症状。日常生活中对烟、酒、茶、咖啡...
-
什么是鳞状细胞癌
最常见的皮肤恶性肿瘤之一。多见于中、老年人。典型损害为边缘呈暗红黄色的结节或斑块,有的呈乳头瘤状或菜花状,中心破溃形成溃疡,分泌物常具恶臭。基底部有浸润,触之较硬。多发生在原有皮肤病(如日光性角化病、放射性皮炎、慢性溃疡、红斑狼疮、粘膜白斑等)的基础...