嬰兒非有智也待父母而學者也聽父母之教用現代漢語翻譯
嬰兒非有智也,待父母而學者也,聽父母之教用現代漢語翻譯是:嬰兒自己什麼都不懂,知識需要從父母那裏學來,聽從父母的教導。出自西漢戴聖寫的一篇文章《曾子殺彘》,選自《韓非子·外儲説左上》,該故事生動地告訴人們:家長對孩子不能信口開河,要言必信。只有言傳身教,才能使孩子誠實無欺,否則父母將失信於孩子。
原文:
其母曰:“女還,顧反為汝殺彘。”妻適市來,曾子欲捕彘殺之。妻止之曰:“特與嬰兒戲耳。”曾子曰:“嬰兒非與戲也。嬰兒非有知也,待父母而學者也,聽父母之教。今子欺子,是教之欺也。母欺子而不信其母,非所以成教也。”遂烹彘也。
譯文:
曾子的妻子到集市上去,她的兒子跟在她後面哭。他母親(曾子的妻子)説:“你回去,等到回來時殺豬給你吃。”(曾子的)妻子剛剛從集市回來,曾子就想捉豬然後殺了它。妻子就阻止他,説:“只不過是跟小孩子開玩笑罷了。”曾子説:“不能與小孩子開玩笑。小孩子什麼都不懂,他們從父母這學習,聽從父母親的教導。現在你欺騙他,這是教育孩子欺騙人。母親欺騙兒子,兒子就不再相信自己的母親了,所以不能把(它)作為教育的方法。”於是(曾子)就煮了豬(給孩子吃)。
-
私立華聯學院招生專業及最好的專業有哪些
開設的專業有:視覺傳達藝術設計專業,玩具設計與製造專業,電視節目製作專業,應用俄語專業,人物形象設計專業,導遊專業,計算機控制技術專業,通信系統運行管理專業,裝飾藝術設計專業,編導專業,財政專業,應用法語專業,新聞採編與製作專業,生產過程自動化技術專業,商務管理專業等等...
-
質數有哪些
質數有:2、3、5、7、11、13、17、19、23、43、17、61、67、71、73、79、83、89、97、109、113、127、131、137、139、149、151、157、859、863、877、881、883、887、907、911、919、929、937、941、947、953、967、971、977、983、991、997等等。資料擴展質數...
-
瀋陽理工大學研究生畢業去向
瀋陽理工大學的研究生畢業去向主要集中在兵器、兵裝、汽車、工程機械等行業,從事機械製造,藥物研發,電池設計等工作。瀋陽理工大學前身是東北軍區軍工部工業專門學校,創建於1948年。瀋陽理工大學研究生院是不錯的,學校的辦學條件良好,教學環境優良。瀋陽理工大學研究...
-
保研是一定要選三個學校嗎
保研可以選三個學校,考研只能選一個學校。保研不一定要選三個學校,但是選擇三個學校會比較穩妥。保研可以自己選擇院校的,要去外校就需要去參加該校的暑期夏令營或者推免複試,一般保到自己學校就比較容易些,找好導師。不管哪裏,要保研就要拿到自己的學校的保研資格。...