山郡逢春復乍晴,陂塘分出幾泉清寫的是哪裏
山郡逢春復乍晴,陂塘分出幾泉清”寫的是濟南,初春雪後乍晴以及泉眼之多。
山郡”點明濟南是一座羣山環繞的城市;逢春”和乍晴”是交待詩的具體形象所賴以產生的節候。這句話出自清代王士禎的《初春濟南作》。
續句陂塘分出幾泉清”,表現號稱泉城”的濟南最典型的景色。濟南城區,有七十二泉分佈各處,春來冰雪消融,地下有充沛水源,於是處處泉眼都有清流汩汩湧出,泉水分流匯合城內城外,碧波盪漾,隨地皆成陂塘。此句煉在分”字,分而知泉眼之多,泉多水豐,故能形成陂塘池沼,這才成其為泉城。
《初春濟南作》是清代王士禎創作的一首七言絕句。這首詩描寫了濟南雪後乍晴的千佛山和大明湖的迷人景色。表現了詩人對濟南奇妙景觀的喜愛與迷戀的思想感情。全詩構思新穎,意境開宕,形象生動,語言流暢,雖未直接寫春色,卻處處洋溢春意。
作品原文:
初春濟南作
山郡1逢春復乍晴,陂塘2分出幾泉清?
郭邊3萬户皆臨水,雪後千峯半入城4。
註釋:
1、山郡:指濟南府。其城南多山,故稱。
2、陂塘:池塘,此處特指濟南城中的大明湖。
3、郭邊:即城下。詞句謂城下人家臨泉而居。
4、半入城:濟南城中有大明湖,千佛山在城南郊,山色倒映湖中,故稱半入城。
譯文:
春天陰晴多變,此時突然放晴,陽光下的池塘裏流出一股股清涼的泉水。
濟南素有家家泉水,户户垂楊”之稱。春雪過後城南千佛山的山影映入城中,無處不賞心悦目。
創作背景:
順治十二年(1655)初春時節,王士禎的長兄王士祿要去京師參加殿試,三哥王士詁到京師參加太學生廷試,王士禎則要到京師參加會試,於是,三人同赴京師,在赴京途中,王士禎在此路過濟南歷下,因看到泉城兼山郡極具特色的山秀水明的景緻,心中十分喜悦,寫下這首七絕。詩人自注是追錄順治乙未年(1655)舊作”,這一年詩人十九歲,到數十年後編輯詩集時,猶可憑記憶追錄,足見這次審美經驗給詩人留下了十分深刻的印象。
作者簡介:
王士禎(1634—1711),字貽上,號阮亭,別號漁洋山人,人稱王漁洋,山東新城(今山東桓台)人。原名士禛,避雍正帝諱,改為士正,乾隆時詔命改為士禎。崇禎七年(1634)生於河南官舍,七歲入鄉塾,順治十二年乙未(1655)進士,集諸名士於大明湖,賦《秋柳詩》,後任揚州推官。康熙四十三年(1704)致仕。王士禎一生著述達500餘種,作詩4000餘首,主要有《漁洋山人精華錄》、《蠶尾集》、《池北偶談》、《香祖筆記》、《居易錄》、《漁洋文略》、《漁洋詩集》、《帶經堂集》、《感舊集》等。
-
國家勵志獎學金申請條件
申請條件:熱愛社會主義祖國,熱愛學校;自覺遵守憲法和法律,遵守學校各項規章制度,無違規違紀記錄;誠實守信,道德品質優良;在校期間學習成績優秀;家庭經濟困難,生活簡樸;無其他不良嗜好和不適合該榮譽稱號的表現;社會能力,工作能力較強,有一定的羣眾基礎。國家勵志獎學金是為...
-
上海健康職業技術學院招生專業及最好的專業有哪些
省級重點專業:助產專業,醫學影像技術專業,康復治療技術專業,生物技術及應用專業專業。校級優勢專業:護理專業專業。其他專業:醫學營養專業,衞生信息管理專業,助產專業,醫學影像技術專業等等。上海健康職業技術學院專科招生專業藥學專業,醫學檢驗技術專業,康復治療技術專業...
-
reward用法
reward可以用作名詞和動詞,reward多用作及物動詞,後接名詞或代詞作賓語。reward可用於被動結構。reward作名詞時,意思是獎勵;回報;報酬;賞格;懸賞金;作動詞時,意思是酬謝,獎賞,指對某人的所作所為給予一定的報酬作為獎勵,用rewardsbwithsth。reward的英語例句:1、Currentemp...
-
南華大學招生辦電話
南華大學招生辦電話:0734-8282553,在大學聯考志願填報階段,很多考生、家長或多或少會碰到一些問題,那麼該怎麼解決呢?方法很多,直接撥打大學的招生辦電話卻是最直接有效的。【南華大學招生辦電話】學校簡介:南華大學是由工業和信息化部、國家國防科技工業局、中國核工業...