白馬西風塞上杏花煙雨江南是什麼意思
白馬西風塞上,杏花煙雨江南”的意思:
行者騎着白馬迎着西風在塞上奔跑。江南水鄉煙雨濛濛杏花開了。
白馬西風塞上,杏花煙雨江南”的出處:
出自徐悲鴻先生的自題聯。表達了作者對傳統的詩意的生活嚮往、懷戀之情,流露出對這種生活即將消逝的留戀、遺憾、惋惜之情。杏花煙雨江南”出自《風入松·寄柯敬仲》為元代詞人虞集報道先生歸也,杏花春雨江南”。譯文:春日江南,杏花盛開,煙雨濛濛,如詩如畫,令人心醉而神往。
相關原文:
畫堂紅袖倚清酣,華髮不勝簪。幾回晚直金鑾殿,東風軟、花裏停驂。書詔許傳宮燭,輕羅初試朝衫。
御溝冰泮水挼藍。飛燕語呢喃。重重簾幕寒猶在,憑誰寄、銀字泥緘。報道先生歸也,杏花春雨江南。
相關譯文:
在彩繪的廳堂裏,姬妾清閒、暢意,獨有自己白髮紛紛脱落,連簪子也插不住。多次晚上在金鑾殿值宿,春風輕柔,萬花齊放,惹人停住車馬流連。在柔軟的春風裏,無數次在金鑾殿前值夜,為皇帝起草好詔書後,換上輕羅朝衫,宮人執燈(將我)送回歸學士院。
皇城的御溝裏的邊沿還有殘冰存在,但殘冰的邊沿卻是藍汪汪的水在晃動,燕子呢喃迎春。簾幕重重,春寒還沒消退,還有誰、敢給你寄信慰問呢?春日江南,杏花盛開,煙雨濛濛,如詩如畫,令人心醉而神往。
《風入松·寄柯敬仲》的創作背景:
虞集和柯九思(字敬仲)曾共事於奎章閣(在皇宮西面)。九思以畫著名,虞集詩集中有好幾首題柯畫的詩。虞集長柯九思四十歲,也就是忘年交。虞集生長於臨川崇仁,宋代也稱為江南西路,他詩中也常以江南為念。後因受元主厚遇,頗為權貴子孫妒忌,
欲中傷而未成,南還之念更切。他曾經草詔説元順帝非文宗子,文宗逝世,大臣將立順帝,虞集心中自感不安,有些大臣不希望他留在京中,便託病回到臨川。這首詞當是這一時期所作。
-
複試導師制什麼意思
研究生複試導師制是研究生培養過程中的一項基本制度,在研究生教育中發揮着重要作用。具體表現:每位學生在入學後都會被分配到一個學院和一位導師名下。每位導師負責8-10名左右的學生,導師負責與其他學科老師、運動教練和宿舍管理團隊合作,對學生的學術、社交和寄宿...
-
南通大學招生辦電話
南通大學招生辦電話:0513-85012170。南通大學坐落於素有江海明珠、歷史文化名城美譽的沿海開放城市江蘇省南通市,是江蘇省人民政府和交通運輸部共建的綜合性大學。學校地址:南通市嗇園路9號南通大學招生辦公室南通大學招生辦電話:0513-85012170電子郵箱:官網地址:南...
-
南華大學招生辦電話
南華大學招生辦電話:0734-8282553,在大學聯考志願填報階段,很多考生、家長或多或少會碰到一些問題,那麼該怎麼解決呢?方法很多,直接撥打大學的招生辦電話卻是最直接有效的。【南華大學招生辦電話】學校簡介:南華大學是由工業和信息化部、國家國防科技工業局、中國核工業...
-
山東省幾所985.211大學
山東省有3所211大學,2所985大學。211院校為:山東大學、中國海洋大學、中國石油大學(華東)。985院校為:山東大學、中國海洋大學。山東大學,是中華人民共和國教育部直屬的綜合性全國重點大學,是國家“211工程”、“985工程”重點建設院校。在山東省境內佔地8000多畝,擁有...