焉有完卵整句怎麼説
焉有完卵”整句是:覆巢之下,焉有完卵。
意思是:比喻整體遭殃,個體(或部分)也不能保全。也有面對必然要發生的事情,要從容地面對它。不能亂了陣腳的意思。
焉:怎麼。完:完整。
該句南朝·劉義慶《世説新語·言語》的大人豈見覆巢之下復有完卵乎”,意思:父親難道見過傾覆的鳥巢下面還有完整不碎的鳥蛋嗎?
原文:
孔融被收,中外惶怖。時融兒大者九歲,小者八歲,二兒故琢釘戲,了無遽容。融謂使者曰:冀罪止於身,二兒可得全不?”兒徐進曰:大人豈見覆巢之下復有完卵乎?”尋亦收至。
譯文:
孔融被逮捕,朝廷內外非常驚恐。當時孔融的兩個兒子大的九歲,小的八歲。兩個兒子仍然在玩琢釘遊戲,一點惶恐的樣子都沒有。孔融對使者説:罪責可以僅限於自己一身,兩個兒子可以保全性命嗎?”他的兒子從容地進言説:父親難道見過傾覆的鳥巢下面還有完整不碎的鳥蛋嗎?”不一會兒逮捕他們的差役果然也到了。
註釋:
收:逮捕,拘禁,這裏是被判死刑的意思。
琢釘:古代的一種兒童遊戲。
了:全,完全。
冀:希望。
全:保全(性命)。
不(fǒu):通否”,表疑問語氣,能否。
收:這裏作名詞,指抓捕他們的差役。
尋:不久。
身:身體,這裏指限於自己一人。
冀罪止於身:希望罪責僅限於自已一身。意思是不涉及家屬。
復:助詞,表反問語氣。
故:依舊;仍然。
《世説新語》介紹:
《世説新語》是南朝時期所作的文言志人小説集,坊間基本上認為由南朝宋臨川王劉義慶所撰寫,也有稱是由劉義慶所組織門客編寫。又名《世説》。其內容主要是記載東漢後期到晉宋間一些名士的言行與軼事。書中所載均屬歷史上實有的人物,但他們的言論或故事則有一部分出於傳聞,不是都符合史實。
-
相對原子質量
相對原子質量的意思是以一個碳-12原子質量的1/12作為標準,任何一個原子的真實質量跟一個碳-12原子質量的1/12的比值,稱為該原子的相對原子質量。相對原子質量是一種計算原子質量的方式。例如一個氫原子的實際質量為1.674×10⁻²⁷千克,一個氧原子的質量為2.657×...
-
hnd是屬於什麼文憑
HND是英國國家高等教育文憑的簡稱,全稱為HigherNationalDiploma,相當於英國大學二年級畢業的水平(英國大學學制為三年)。中國國內有兩種HND課程,一種是SQAHND,一種是BTECHND。HND文憑效力覆蓋英國全境包括英格蘭、蘇格蘭、北愛爾蘭、威爾士地區。在英國有500多所學院...
-
南京理工大學是211還是985
南京理工大學是211大學,不是985大學。該校作為”國防七子“之一,不僅擁有較高的水平,在名氣聲望方面都非常高。學校由創建於1953年的中國人民解放軍軍事工程學院分建而成,經歷了炮兵工程學院、華東工程學院、華東工學院等發展階段,1993年更名為南京理工大學。南京理...
-
信陽師範學院有什麼專業
信陽師範學院的專業:日語專業、法學專業、漢語言專業、應用心理學專業、資源環境與城鄉規劃管理專業、漢語言文學專業、生物技術專業、美術學專業、文化產業管理專業、化學類專業、會計學專業、信息與計算科學專業、數學與應用數學專業、計算機科學與技術專業、...