冊那是什麼意思?
冊那,是一個網絡流行語,指情緒的發泄詞或語氣詞。上海方言中的口語詞彙。
本是罵人的話,現逐漸演變,更類似於普通話中的“卧槽”,可以用來抒發情緒,做語氣詞,也可以用作罵人。
人是由一撇一捺組成,"冊那"音譯成"拆捺",那這個"人"就不成立,所以被稱為上海罵人最狠的話。上海話中常用的發泄詞。
温州地區則表示很一般,比如某人吹牛,另一個人表示這很一般,便會説 "冊那,老子比你還厲害。"如今,"冊那" 已不僅僅侷限於對工資的抱怨。
凡是與自己主觀概念對駁的理念,上海人都會在開頭加上一句"冊那" 以此表示對這個觀點的不認同。
“冊那”,是經典滬語的最精簡形式,它的全稱是“我冊乃(音那)娘只逼”。20世紀20年代,因魯迅先生不屑有人動不動就聯想到當年的“弱勢”性別的器官。
遂有吳人在互罵實際運用中便先就隱去了“逼”字。量詞“只”字亦不附焉。
成為:我冊乃(那)娘。但因“我冊那娘”在語感上無法給人以結束感(罵起來不爽吧),於是有了如下變種(分別表示不同語氣的輕重,宣泄的多少):嵌字法---我冊那個娘添字法---我冊那娘起來嵌字添字法---我冊那個娘個起來吳語初始既為一種口頭語,誰操誰的對象感過於模糊,於是,因襲一般的口語規律,省略主語,成:冊那娘。
而拖娘帶口,始終不雅亦讓人彆扭,遂去娘,“冊那”便相形而出了。(而吳語中的“乃”(可音那),表示你,你們,你們的等等,賓語曖昧了,操誰沒了目標,自是有番取巧之意)精簡至此,“冊那”一詞在上海人中早多做了語氣助詞來運用,並無真操,真辱罵之意,如今,更亦可做調侃、自嘲、強調等之意來解,表達情緒。
不過隨着時代的發展,語言意識逐漸在上海人中展現開來,就此,“冊那”也有了主語,稱之“吾冊那”。這樣可以明確表示並非是調侃,多用於泄憤。
-
廬山雲霧是不是綠茶
廬山雲霧是不是綠茶的答案是:是是漢族傳統名茶,是中國名茶系列之一,屬於綠茶中的一種。最早是一種野生茶,後東林寺名僧慧遠將野生茶改造為家生茶。始於漢朝,宋代列為“貢茶”。因產自中國江西省九江市的廬山而得名。茶芽肥綠潤多毫,條索緊湊秀麗,香氣鮮爽持久,滋味醇厚...
-
陽澄湖是哪個省的
陽澄湖是哪個省的的答案是:江蘇省陽澄湖畔,東依上海,西臨蘇州,京滬鐵路、滬寧高速公路312國道皆傍區而過,與上海虹橋機場相距僅半小時車程。她擁有岸線9.67千米,岸線蜿蜒曲折,富有詩意。陽澄湖總水面18萬畝,太湖下游湖羣之一,系古太湖的殘留。一作陽城湖。"清水大閘蟹...
-
齊齊哈爾屬於哪個省份
齊齊哈爾屬於哪個省份的答案是:黑龍江省齊齊哈爾市,別稱鶴城,古稱卜奎,是黑龍江省地級市,國務院批覆確定的我國重要的工業基地、黑龍江省西部中心城市。全市共轄7個市轄區、1個縣級市、8個縣,總面積42469平方千米。齊齊哈爾地處中國東北地區,東北鬆嫩平原,於黑、吉、蒙...
-
石河子屬於哪個省
石河子屬於哪個省的答案是:新疆維吾爾自治區石河子市(八師墾區)地處天山北麓中段,準噶爾盆地南部,介於東經84°58′-86°24′,北緯43°26′-45°20′之間。東以瑪納斯河為界,與瑪納斯縣為鄰。南、西、北三面與沙灣縣環接。東距自治區首府烏魯木齊150千米,西距邊境重鎮...