刺激1995是什麼意思?
刺激1995,指電影《肖申克的救贖》台灣譯名土味直譯。
英文片名為《The Sting》,(Sting這個單詞為刺痛,刺激的意思)由於該電影在1995年引進台灣上映,顧得此名。
1994年是眾所周知的佳片井噴年,當年的奧斯卡最佳影片提名包括《阿甘正傳》、《四個婚禮和一個葬禮》、《低俗小説》、《機智問答》和《肖申克的救贖》,最終《阿甘正傳》獲獎。雖然現在看來,《肖申克的救贖》在各個榜單排位上都甩《阿甘正傳》好幾截,但對於1995年在台灣的引進發行,沒得獎就意味着缺少足夠的宣傳點。
所以機智的台灣片方就強行天無絕人之路了一下。
1994年台灣引進了1973年奧斯卡的最佳影片《刺激》(The Sting,大陸譯名《騙中騙》),所以他們覺得“反正最後都是靠一個騙局遠走高飛了,很一致嘛”,就把《肖申克的救贖》強行給《刺激1995》了。
對了它還有後話,1998年引進的《重返伊甸園》(Return to Paradise)也同理可證地強行成了《刺激1998》。不過後來還有一部叫《刺激2005》的香港電影……就純粹是自己刺激自己了。
-
風起洛陽在哪個台播出
風起洛陽在哪個台播出的答案是:愛奇藝該劇由黃軒、王一博擔任領銜男主演,宋茜擔任領銜女主演,宋軼特別主演,詠梅、劉端端特邀主演,張鐸、張儷、張晞臨、高曙光、施羽特別出演。武藝超羣、頗有市井智慧,混跡於洛陽底層的不良副帥高秉燭(黃軒飾)陰差陽錯捲入案件,成為嫌疑...
-
誰畫出了舉世聞名的《清明上河圖》?
誰畫出了舉世聞名的《清明上河圖》?的答案是:北宋畫家張擇端《清明上河圖》為北宋畫家張擇端創作的風俗畫,是他僅存的傳世精品,中國十大傳世名畫之一,屬國寶級文物,被譽為“中華第一神品”。張擇端(約1085年-1145年),字正道,漢族,琅琊東武(今山東諸城)人,居住於東京(今...
-
長津湖是第幾次戰役
長津湖是第幾次戰役的答案是:第二次長津湖戰役中,中國人民志願軍第9兵團3個軍,在艱難困苦的條件下,與武器裝備世界一流、戰功顯赫的美軍第10軍,於1950年11月27日至12月24日在朝鮮長津湖地區進行了直接較量,創造了抗美援朝戰爭中全殲美軍一個整團的紀錄,迫使美軍王牌部...
-
元光六年誰被漢武帝拜為車騎將軍
元光六年誰被漢武帝拜為車騎將軍的答案是:衞青元光六年(前129年),升任車騎將軍,在抵抗匈奴入侵的四路漢軍三路均遭失利的情況下,於龍城之戰大勝而歸,得封關內侯。元朔二年(前127年),率軍突襲匈奴,發起河南戰役,一舉收復河套地區,置朔方郡。因功進封為長平侯。元朔五年(前124...