王顾左右而言他文言文翻译
《王顾左右而言他》文言文翻译
孟子对齐宣王说:"(假如)大王有一位臣子,将妻子儿女托付给朋友,自己到楚国去游历。到了他回来的时候,他的朋友却使他的妻子儿女挨饿、受冻,那么对他怎么办?"
齐宣王说:"和他绝交。"
孟子说:"(假如)司法官不能管理好他的下属,那么对他怎么办?"
齐宣王说:"罢免他。"
孟子说:"一个国家没有治理好,那么对他(君王)怎么办?"
齐宣王环顾周围的大臣,把话题扯到别的事情上了。
原文:
孟子谓齐宣王曰:"王之臣,有托其妻子于其友而之楚游者。比其反也,则冻馁(něi )其妻子,则如之何?"
王曰:"弃之。"
曰:"士师不能治士,则如之何?"
王曰:"已之。"
曰:"四境之内不治,则如之何?"
王顾左右而言他。
《王顾左右而言他》是这一句出自文学作品《孟子·梁惠王下》,本意是指:齐宣王环顾左右的人,把话题扯到别的事情上了。如今成为了大家常用的成语。指扯开话题,回避难以答复的问题。
-
山西药科职业学院招生专业及最好的专业有哪些
校级优势专业:中药专业,生物制药技术专业,药品质量检测技术专业专业。中药系:中药专业,中药制药技术专业,中药鉴定与质量检测技术专业,现代中药技术专业专业。药学系:药品质量检测技术专业,药学专业专业。山西药科职业学院专科招生专业药品经济贸易系:医药连锁经营与管理...
-
大学体育一千米评分标准
大学体育1000米评分标准:3分2秒,100分;3分39秒,90分;3分49秒,81分;4分12秒,69分;4分33秒,60分。1000米跑、800米跑均为低优标准,学生成绩低于单项评分100分后,以减少的秒数所对应的分数进行加分。体育,是一种复杂的社会文化现象,它以身体与智力活动为基本手段,根据人体生长发...
-
句号的作用
1、用来说明一个事实的句末要用句号。例:武松把那只老虎打死了。2、用在无主句的句末尾。用来叙述生活实际情况和说明自然现象的。例:“下雪了。”,“开车了。”等等。表示一般禁止和要求的。例:请勿乱丢果皮杂物。表示格言警句的。例:知己知彼,百战不殆。3、用在省...
-
河北石油职业技术学院招生专业及最好的专业有哪些
开设的专业有:计算机信息管理专业,电气自动化技术专业,通信技术专业,工程机械运用与维护专业,城市燃气工程技术专业,无损检测技术专业,计算机通信专业,检测技术及应用专业,油气储运技术专业等等。河北石油职业技术学院介绍所在城市:河北,廊坊学校性质:工科类大学建校时间:19...