朱颜辞镜花辞树表达了什么
朱颜辞镜花辞树”表达了诗人与妻子忍受分离之苦,心中对妻子产生愧疚怜爱的复杂情感,同时感叹时光易逝,朱颜不再。
朱颜辞镜花辞树”的意思是:那在镜中一去不复返的青春和离树飘零的落花。朱颜:青春年少的容颜。辞树:离开树木。
这是王国维《蝶恋花》里的一句经典的话。时光的流逝,这是我们每个人在人世间必须经过的。我们现在仍然年轻,生老死别对于我们似乎很遥远,但,我们也将不在年轻,岁月它刀刀催人老,年轻的岁月是轻狂的,是疯狂的,是痴狂的。我们都曾年轻过。年老的时候你失去了什么呢?人间留不住的,何止朱颜和花颜,物换星移,人间有什么是永远的呢?我们的四周都在改变,只是,有的是我们能够看见的,有的,我们却看不见,时间,总在我们身边流走。
原文:
阅尽天涯离别苦,不道归来,零落花如许。花底相看无一语,绿窗春与天俱莫。(俱莫 一作:俱暮)
待把相思灯下诉,一缕新欢,旧恨千千缕。最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树。
译文:
我早已历尽天涯离别的痛苦,想不到重回故地时,故人已如花般凋零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
想在这萤萤孤灯下细诉别后的相思。可是,一点点新的欢娱,又勾起了无穷的旧恨。在人世间最留不住的是,那在镜中一去不复返的青春和离树飘零的落花。
赏析:
待把相思灯下诉,一缕新欢,旧恨千千缕。”三句更着力写迟暮的悲感。当日的别离,辜负了大好芳春,这千丝万缕的怨恨是无法消除的。最是”二句中辞镜”二字新,有点铁成金之妙。
两辞”字重用亦佳。在词的下片作者把时间推向了夜晚,把地点推向了闺房,花底”变成灯下”。夫妻款款细语,互相诉说着多年来的别情。这短暂的良宵,短暂的欢会,能抵消那么多的相思之苦。
纵使无穷的旧恨”从此都烟消云散,都能够化作新欢”,但令人十分无可奈何的是,青春已经逝去,朱颜已经暗淡,正如窗外的一树花影,也正在悄悄地凋零。
创作背景:
公元1905年(光绪三十一年)春天,长期奔走在外的词人回到家乡海宁。夫人莫氏原本就体弱多病,久别重逢,只见她面色更显憔悴,不禁万分感伤。这首词,或许就是此时而作。
作者简介:
王国维,字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。
-
雀舌罗汉松和米叶罗汉松区别
1、品种不同:雀舌罗汉松是罗汉松科罗汉松属的一种常绿植物,米叶罗汉松是雀舌罗汉松的变异品种。2、叶子形状不同:米叶罗汉松的叶片呈钝卵圆形,雀舌罗汉松的叶片呈细长椭圆形。3、叶子厚度不同:雀舌罗汉松叶子质地较薄,米叶罗汉松较为厚实。雀舌罗汉松雀舌罗汉松是中...
-
辽宁装备制造职业技术学院招生专业及最好的专业有哪些
辽宁装备制造职业技术学院位于辽宁省沈阳市,是辽宁省人民政府根据东北老工业基地振兴对装备制造业高素质技能型人才的迫切需要,整合原辽宁电大高职院等社会资源,于2006年成立的一所公立普通高职院校。学院位于沈阳辉山风景区,占地面积600余亩,建筑面积15万平方米,设...
-
南京理工大学是211还是985
南京理工大学是211大学,不是985大学。该校作为”国防七子“之一,不仅拥有较高的水平,在名气声望方面都非常高。学校由创建于1953年的中国人民解放军军事工程学院分建而成,经历了炮兵工程学院、华东工程学院、华东工学院等发展阶段,1993年更名为南京理工大学。南京理...
-
潮汕职业技术学院招生专业及最好的专业有哪些
潮汕职业技术学院招生专业:高尔夫球场服务与管理专业、软件外包服务专业、工业设计专业、金融与证券专业、酒店管理专业、房地产经营与估价专业、投资与理财专业、市场营销专业、人力资源管理专业、建筑工程管理专业、工商企业管理专业、服装设计专业、国际经济...