江碧鸟逾白,山青花欲燃是什么意思?
江碧鸟逾白,山青花欲燃”的意思是:碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
鸟:指江鸥。
花欲燃:花红似火。
该诗句出自:唐朝诗人杜甫的《绝句·江碧鸟逾白》。
以江碧衬鸟翎的白,碧白相映生辉;以山青衬花葩的红,青红互为竞丽。一个逾”字,将水鸟借江水的碧色衬底而愈显其翎毛之白,写得深中画理;而一个欲”字,则在拟人化中赋花朵以动态,摇曳多姿。两句诗状江、山、花、鸟四景,并分别敷碧绿、青葱、火红、洁白四色,景象清新,令人赏心悦目。
原文:
江碧鸟逾白,山青花欲燃。
今春看又过,何日是归年?
译文:
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
创作背景:
这组五言绝句是诗人漂泊西南的早期作品,作于广德二年(764)暮春,时杜甫在四川草堂。
作者介绍:
杜甫(712~770),字子美,尝自称少陵野老。举进士不第,曾任检校工部员外郎,故世称杜工部。是唐代最伟大的现实主义诗人,宋以后被尊为诗圣”,与李白并称李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾,对穷苦人民寄予深切同情,内容深刻。许多优秀作品,显示了唐代由盛转衰的历史过程,因被称为诗史”。在艺术上,善于运用各种诗歌形式,尤长于律诗;风格多样,而以沉郁为主;语言精炼,具有高度的表达能力。存诗1400多首,有《杜工部集》。
-
什么是戈巴契夫
Gorbachev,Mikhail(Sergeyevich)苏联官员及最後一任总统(1990~1991)。1955年获国立莫斯科大学法学学位,1980年成为中央委员会政治局正式委员,1985年被推选为苏联共产党总书记。戈巴契夫开始对苏联的经济和政治制度实施改革,但他的开放政策(glasnost)和重建政策(perestro...
-
什么是残毒积累
有毒污染物在人和生物体内残留和蓄积的现象。在人和生物体内残留和蓄积的有毒污染物主要是金属、农药等。在中国部分地区所作的调查表明,在农作物、禽肉、蛋、茶叶、水产品中都有农药残毒(见农药残留)。如有机氯农药DDT和六六六,在某些地区的农副产品中检出率可达...
-
什么是声望远镜
一种指向性很强的声接收系统。将声望远镜对准某方向来的声波,这方向的声波在望远镜上的响应最大,而其他方向来的声波则相对较小。借助于声望远镜,可以求得声源的空间分布,能对一定范围内的环境进行声学分析,求出各个噪声源的位置和强度,为防治噪声污染提供科学依据。...
-
什么是店肆
泛指各种商店,又有店铺、铺席、店、铺、肆等名称。沿革中国古代城市中的商店有两大类:按行业分的专业商店和供应居民日常生活食用品的主副食、杂货店。唐代以前的里坊制城市中,前者集中于市,有专门官员管理;后者则在坊内沿街设置。宋代以后的街巷制城市中,专业商店演...