莫可原其理的莫是什么意思
莫可原其理”的莫”意思是:没有人。
该句出自《方家以磁石》,是《梦溪笔谈》其中一篇。
《方家以磁石》原文:
方家,以磁石磨针锋,则能指南;然常微偏东,不全南也。水浮多荡摇。指爪及碗唇上皆可为之,运转尤速,但坚滑易坠,不若缕悬为最善。其法:取新纩中独茧缕,以芥子许蜡缀于针腰,无风处悬之,则针常指南。其中有磨而指北者。予家指南、北者皆有之。磁石之指南, 犹柏之指西,莫可原其理。
原文译文:
行家用磁石磨针尖,针尖就能指南,然而常常略微偏东,不全在正南方,放在水上常震动摇摆。在指甲或碗边都有可能这样,运转的速度很快,但在坚硬光滑的表面容易滑落掉下,不过(在这几种方法中)以悬挂为最好的。
这个方法是取新产的丝绵中单根的蚕丝,用芥籽大小的一点蜡,把丝黏连在针腰上,在没有风的地方悬挂,那么针常常指向南方。其中有的针则指向北方。我家的指南针指南、指北的都有。磁石指向南方,和柏树的树枝指向西方(柏树的树枝长的都是朝西的)一样,不能推究出其中的道理。
词句注释:
1、方家:有特别技能的人。
2、全南:指向正南方。南,名词做动词,指向南方。
3、水浮:磁针穿过草灯浮在水面。
4、指爪:指甲。
5、碗唇:碗口。
6、缕悬:用线悬挂。
7、纩:新蚕丝。
8、独茧缕:单根蚕丝。
9、芥子:芥菜的种子。这里是说明芥菜子那么大小的蜡粘在针腰上。
10、缀:连紧,粘上去。
11、原:推原,探究事物的根源。
《梦溪笔谈》是北宋科学家沈括所著的笔记体著作。大约成书于1086年-1093年,收录了沈括一生的所见所闻和见解。被西方学者称为中国古代的百科全书,已有多种外语译本。
-
运筹帷幄之中决胜千里之外形容谁?
运筹帷幄之中决胜千里之外形容谁?的答案是:张良运筹帷幄中,决胜千里外。这句话是汉高祖刘邦对张良的评价。张良作为汉朝的开国功臣,为刘邦立下了汗马功劳,正是在张良的运筹帷幄之下,才使得刘邦能够成功上位,因此运筹帷幄是刘邦对张良的赞誉。张良,字子房,一说颍川城父(今...
-
南京森林警察学院是几本?
南京森林警察学院是几本?的答案是:一本南京森林警察学院是一本。南京森林警察学院前身可溯源至1941年建立的南京特别市立第一职业学校,独立办学始于1953年建立的江苏省南京林业学校,随后几经重组和改名,1994年9月改建为林业部南京人民警察学校,2000年3月升格为南京森...
-
不要温和地走进那个良夜什么意思
不要温和地走进那个良夜的意思是:不要轻易放弃生命,即使生命到了最后几年,也要活得精彩。《不要温和地走进那良夜》创作于20世纪中期的诗歌,是狄兰·托马斯写给他父亲的一首诗。当时,他的父亲生命垂危,已经放弃了活下去的期望,准备安安静静地离开这个世界。诗人...
-
镭的发现者是谁?
镭的发现者是谁?的答案是:居里夫人镭的发现在科学界爆发了一次真正的革命。居里夫人这一巨大成功绝不是轻而易举就能获得的,它凝聚了居里夫妇多少汗水、多少泪水,完全是居里夫妇共同心血的结晶。镭能够放射出两种射线,一种叫做α,另一种叫做γ,这两种物质都会释放出一...