人生自是有情痴,此恨不关风与月意思
人生自是有情痴,此恨不关风与月的意思是:人的多愁善感是与生俱来的,这种情结和风花雪月无关。出自宋代欧阳修的《玉楼春·尊前拟把归期说》,此词咏叹离别,于伤别中蕴含平易而深刻的人生体验。
原文:
《玉楼春·尊前拟把归期说》
尊前拟把归期说,欲语春容先惨咽。人生自是有情痴,此恨不关风与月。
离歌且莫翻新阕,一曲能教肠寸结。直须看尽洛城花,始共春风容易别。
译文:
饯行的酒席前就想先把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。人的多愁善感是与生俱来的,这种情结和风花雪月无关。
饯别的酒宴前,不要再按旧曲填新词,清歌一曲就已让人愁肠寸寸郁结。一定要将这洛阳城中的牡丹看尽,继而才能与春风轻松地告别。
注释:
尊前:即樽前,饯行的酒席前。
春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。
离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。
翻新阕:按旧曲填新词。白居易《杨柳枝》:“古歌旧曲君莫听,听取新翻杨柳枝。”阕,乐曲终止。
洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。
始:始而,表示某一情况或动作开始(后面多接用“继而”、“终于”等副词)。共:和,与。
-
散文化小说的特点
情节舒缓、平淡、以抒情为主导,兼及叙事写人,表现出一种情感丰富,意味浓郁,形式灵活的新风格。情节比较淡化,主要的重点用在刻画人物的形象上。一般环境是悠闲的,不像其他小说那样严肃。散文化小说是将小说和散文各自的特点巧妙地融合在一起而创造出来的一种散文化结...
-
草字头有哪些字
草字头有蓬、菩、葡、蒲、薇、萧、荫、著、蒸、茁、萨、薯、菇、荒、茴、茄、荆蕨、董、荣、菜、芒、茂、莫、蔼、蓓、芳、草、莫、萍、荣、萎、苇、蓄、药、艺、莺、莹、蘸、获、葱、藏、艾、菠、荔、蔺、萝、萦、若、蔬、茬蒜、菌、藐、蕊、芯、蕴、藻、苫、...
-
中国邮政编码排序方法是什么
我国采用四级六位编码制,前两位表示省(直辖市、自治区),第三位代表邮区,第四位代表县(市),最后两位数字是代表从这个城市哪个投递区投递的,即投递区的位置。例如:邮政编码“130021”“13”代表吉林省,"00"代表省会长春,21"代表所在投递区”。邮政编码,又称邮递区号是一...
-
美国留学雅思要求是什么
申请普通的美国大学本科至少要达到雅思6.0分,研究生至少6.5分,选择好的院校,雅思成绩至少7分,对于热门专业的申请雅思成绩甚至需要达到7.5分,如果申请美国院校的话托福成绩比较有利,当然具体的还要看你申请院校的入学要求。在美国,有包括8所常春藤盟校在内的3000多所...