考CATTI要怎么复习
词汇层面:经过前面两个月时间的备考,相信很多小伙伴已经把《英语笔译常用词语应试手册》背了好几遍,这个阶段只要按着之前的节奏巩固复习就好。日常翻译练习词汇积累就是你除了词汇书之外的私人小金库了,存了这么久,再不拿出来用就过期了,地道表达出彩句型什么的赶紧背起来,考试时就可以直接用了。
综合层面:综合能力基本不用担心,但是也有必要提前熟悉一下考试考的是什么,可以上网搜一下考试题型,也可以看看《英语笔译综合能力》官方教材上的题型,不用花太多时间,心中有数即可。
经过两个月的备考,你已经掌握了最基本的翻译技巧,也逐渐建立起了自己的翻译意识,这个时候你需要更多的实战翻译技巧来快速强化你的翻译能力。真题实战方面,考试前20天就要提前进入状态,直接上真题练习。真题实战的时候一定要按考场的规矩来,不要再查电子词典了,虽然速度快,可是真到了考试的时候,只有纸质词典才救得了你。此外,要限制自己的翻译时间,不断摸索出最合适的翻译速度,找准自己的节奏,当考场上其他人都在刷刷刷的狂草时,你可以不为所动,因为这个世界太吵,你只需要听到自己的心跳。实战的节奏保持在每天一篇就好,中英英中换着来,每天练完一定要总结自己的问题,同时对照参考译文做积累。
。
最后一个月还要开始做的一件事就是背政府工作报告,自己节选一些段落背诵就好,千万不要贪多,一口吃不成一个胖子,零食可以。
-
油性皮肤适合什么类型的隔离
油性皮肤适合液体隔离霜,选择的时候可以选择控油、轻薄、透气的隔离霜。隔离霜的分类隔离霜按照形态来说,共分四类,泡沫隔离霜、液体隔离霜、霜状隔离霜和啫喱状隔离霜。油肌的保养方法1.脸部容易出油要记住,每日洗脸次数不要超过三次,太过频繁更能促进皮脂腺的分泌...
-
气垫BB好用吗
好用,有遮瑕、调整肤色、隐藏毛孔的效果,是非常不错的一款打造轻薄底妆的产品。使用步骤一:用前洁面在使用BB之前我们还需要对我们的面部进行一个全面的清洁,也就是洗脸。为了能过彻底的清洁,建议最好可以使用洗面奶来进行面部的清洁工作。使用步骤二:易出油区域多涂...
-
圣诗蔓浓缩型精华液的功效
圣诗蔓浓缩型精华液可以快速的渗透肌肤,为肌肤补水保湿,可以修复肌肤,防辐射,抗衰老,美白嫩肤的功效。功效一:深入肌肤,补充皮肤所需的营养及矿物质成分。功效二:高效保湿,预防干燥纹和表情纹的产生,让皮肤在滋润的状态下收紧毛孔。功效三:渗透力强,轻轻喷在皮肤表面,其液态...
-
空气刘海需要烫吗
空气刘海需要烫。空气刘海的特点就是“有空气感、蓬松感、轻盈感”,但这些特点都需要通过定型来实现,而烫发就是一种永久性的定型方式,所以空气刘海需要采用烫发的方式来定型。当然,如果过只是一次性的,不想烫发的,也可以用吹风吹,但这种的效果保持度不是很高,沾水或者...